ホーム > お知らせ

士別inn翠月からのお知らせ

士別のシンボル「サフォーク羊」と触れ合おう♪

皆様こんにちは!
いつも士別inn翠月をご利用いただきまして、ありがとうございます。

士別のシンボル「サフォーク羊」
最近はグルメ番組等でも紹介され、耳にすることも増えたのではないでしょうか?
今回は「サフォーク羊」と触れ合える観光スポット『羊と雲の丘』をご紹介いたします。

市街地西側の丘陵地帯にある『羊と雲の丘』は、100頭を超える羊が
放牧されている観光牧場で雄大な景色の中で気軽に羊と触れ合うことができます。
珍しい羊や毛刈りショーの見学をしたり工芸館での羊毛クラフト体験も楽しむことができます。

レストランでは地域ブランド肉の「士別サフォークラム」も楽しめます!
当館レストランコスモスでも士別産ラム肉を使用したおいしいお料理を
各種ご用意しておりますので、こちらもぜひお楽しみください。
※当館レストラン詳細はこちらをご覧ください

8月19日(日)には第12回羊まつりも開催予定です♪
士別に来られたらせっかくですので士別のシンボルの羊たちに
会いに行かれてはいかがでしょうか?
当館から『羊と雲の丘』までは車で15分程とアクセスも抜群です。

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
外で存分に遊んだ後は、当ホテルでごゆっくりお休みくださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちしております!

【お客様へ】9月上旬までのご予約につきまして

皆さま、いつも士別inn翠月をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

インターネットのご予約につきまして、ご連絡申し上げます。


 

~ 9月上旬までのご予約につきまして ~

 

当館では現在、団体様ご利用の事情により
2018年9月上旬までのご宿泊分について、
インターネットからのご予約の受付を停止しております。
(9月中旬以降はご予約いただけます)

該当期間中にご宿泊を希望されるお客様におかれましては、
誠に恐縮ではございますが
ホテルまでお電話にてお問い合わせ下さいますよう、何卒お願い申し上げます。

 


士別inn翠月

夏の士別を楽しむイベント情報☆

皆様こんにちは!
いつも士別inn翠月をご利用いただきまして、ありがとうございます。

暖かい日も増え、夏がどんどん近づいてきましたね!
今年も士別では夏を楽しむイベントが目白押し♪

*。,。*゚*。,。*゚*。,。*。,。*゚*。,。*゚*。,。*。,。*゚*。,。*゚*。,。*

◆ふれあい広場2018inしべつPART35
開催日:7月7日(土)~7月8日(日)
場所:総合体育館

◆士別天塩川源流まつり
第1弾「第41回岩尾内湖水まつり」
開催日:7月14日(土)
場所:岩尾内湖神社山公園

◆士別神社例大祭
開催日:7月14日(土)~7月16日(月)
場所:士別市内

◆第4回地域創生モーターショーin侍・士別
開催日:7月22日(日)
場所:西條士別店周辺特設会場

◆2018サフォークフェスティバル
開催日:7月22日(日)
場所:中央公園

◆士別天塩川源流まつり
第2弾「第43回士別天塩川まつり」天塩川パレード
開催日:8月13日(月)
場所:士別市中心部

◆士別天塩川源流まつり
第2弾「第43回士別天塩川まつり」納涼花火大会
開催日:8月14日(火)
場所:士別橋上流天塩川

*。,。*゚*。,。*゚*。,。*。,。*゚*。,。*゚*。,。*。,。*゚*。,。*゚*。,。*

夏のイベントを満喫した後は、当ホテルでごゆっくりお休みくださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちしております!

運動会まんぷくプラン♪ ご紹介

皆様こんにちは!
いつも士別inn翠月をご利用いただきまして、ありがとうございます。

運動会は子どもにとっても、その子どもの成長を見守るご家族にとっても
楽しみなものですね!
ですが、大人にとってはただ楽しいだけでは終わらないものでもあります。
様々な準備もありますし、運動会の運営に関わっている父母の方もおられる
と思います。

そんな楽しみだけど大変な運動会。
是非、お弁当は当ホテルにお任せください!

運動会の後に使える入浴券もありますよ!

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

運動会まんぷくプラン

★ご注文の種類によって当ホテルで使えるご入浴券をプレゼントします!

はつらつオードブル 3人盛(入浴券2枚付)3,240円(税込)
5人盛(入浴券3枚付)5,400円(税込)

わんぱく寿司    3人盛(入浴券1枚付)2,160円(税込)
5人盛(入浴券2枚付)3,240円(税込)

※ご注文の受付は受け渡しの前日までとなっております。
※受け渡しの最終日は6月末日までとさせていただきます。

TEL:0165-29-2233

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

是非、ご利用ください!

従業員一同、お子様のご活躍とご家族のご健勝をお祈り申し上げます。

<5/13限定>母の日特別抽選会の催しのお知らせ

今日は母の日、日ごろの感謝の気持ちを込めて♪

 

レストランにて2,000円以上ご利用いただいた方にもれなく抽選がございます。

ぜひ皆さまお誘いあわせの上、士別inn翠月へお越しくださいませ。

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

母の日特別プレゼント

 

【特賞】ハーバリウム          2本

【1等】花ギフト券(2,000円相当)   3本

【2等】翠月ご利用券(1,000円相当)  10本

【3等】翠月入浴券(2枚)       30本

【4等】士別の水

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1 / 912345...最後 »