この度の平成30年北海道胆振（いぶり）東部地震による災害におきまして、被災されたみなさま並びにそのご家族のみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。
みなさまの安全と被災された地域の一日も早い復興を、心よりお祈り申し上げます。

士別inn翠月では、現在平常通りの営業をさせていただいております。
当館へおいでの際はお気をつけてお越し下さいませ。

皆様の笑顔にお会いできますことを、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

士別inn翠月　従業員一同