2018年10月31日
皆様こんにちは！
いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
11月の第3木曜日は、ボジョレー・ヌーボーの解禁日です。
ワイン好きな方は今から待ち遠しいのではないでしょうか？
当館では解禁にあわせて、ボジョレヌーボーと料理を楽しむ会を
開催いたします。
*:._.:*:._.:*:._.:*:._.:*:._.:*:._.:*
ボジョレヌーボーと料理を楽しむ会
日時：2018年11月15日（木） 午後6時～
場所：士別inn翠月 ２階「つくも」
会費：お一人様 ￥5,000.-（税込）
*:._.:*:._.:*:._.:*:._.:*:._.:*:._.:*
定員50名様になり次第締め切らせていただきます。
ボジョレヌーボーとあわせて翠月自慢のお料理をぜひご堪能下さい。
皆様のお越しをお待ちしております！！
2018年10月30日
皆様こんにちは！
いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
すっかり冷え込むようになり、温かいものが恋しい季節になってきました。
本日は、11月5日から販売開始のこの時期おすすめメニューをご紹介いたします。
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
冬季限定 鍋焼きうどん ￥800（税込）
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
寒い季節は温かい鍋焼きうどんで是非温まっていかれてはいかがでしょうか？
士別市へお越しの際は是非当ホテルをご利用ください。
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。
2018年10月22日
いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
大浴場清掃の日時について、ご案内いたします。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━
＜11月／大浴場清掃予定表＞
■日程
2018/11/4（日） 男女
2018/11/11（日） 男女
2018/11/21（水） 男女
2018/11/25（日） 男女
■時間帯
21：00 ～ 翌朝5：00
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━
上記の日時にて、清掃（浴槽水入替）を行わせていただきます。
この間は申し訳ございませんが、1Fの大浴場をご利用いただけません。
（客室のお風呂はご利用可能です）
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊
～ 休館日のお知らせ ～
＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊
あわせまして、11月の休館日についてお知らせいたします。
【休館日】
2018/11/20（火）・11/21（水）
恐れ入りますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊
2018年10月9日
いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
今月の大浴場清掃の日時について、ご案内いたします。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━
＜大浴場清掃予定表＞
■日程
2018/10/14（日） 男女
2018/10/21（日） 男女
2018/10/28（日） 男女
■時間帯
21：00 ～ 翌朝5：00
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━
上記の日時にて、清掃（浴槽水入替）を行わせていただきます。
この間は申し訳ございませんが、1Fの大浴場をご利用いただけません。
（客室のお風呂はご利用可能です）
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
2018年9月14日
この度の平成30年北海道胆振（いぶり）東部地震による災害におきまして、被災されたみなさま並びにそのご家族のみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。
みなさまの安全と被災された地域の一日も早い復興を、心よりお祈り申し上げます。
士別inn翠月では、現在平常通りの営業をさせていただいております。
当館へおいでの際はお気をつけてお越し下さいませ。
皆様の笑顔にお会いできますことを、従業員一同心よりお待ち申し上げております。
士別inn翠月 従業員一同
