ホーム > お知らせ

士別inn翠月からのお知らせ

【1階大浴場 機械メンテナンスのお知らせ】9月

いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

1階大浴場 機械メンテナンスのお知らせです。

━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━

◆日程◆ 
2019/9/15(日)男性のみ

◆時間帯◆
21:00〜翌朝5:00

━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━

この間は申し訳ございませんが、男性のお客様は1F大浴場をご利用いただけません。
(客室のお風呂はご利用可能です)

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

夏に行きたい!士別のおすすめスポットのご紹介☆

皆様こんにちは。
いつも士別inn翠月をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

以前、夏に予定している士別のイベント情報をお知らせしましたが、
今回は士別の観光スポットを一部ご紹介いたします♪

***<香りのガーデン>***
■営業期間 4月中旬~10月中旬(期間中定休日なし)
■営業時間 9:00~17:00

当ホテルからお車で約3分!
10,000㎡の広いガーデンには洋風ガーデン以外に
和風庭園、一年草花壇、パークゴルフ練習場などがございます。

営業期間は暖かい時期のみですが、
梅雨時期から夏にかけて花開く「アガパンサス」は十種類、約千株と見もののです。

***<満点の星の丘>***
■住所 士別市西士別町学田

士別市の定番観光スポットである「羊と雲の丘」を
車で少し上ると見えてくる星空スポット。

夜には名前の通りの満天の星、天の川が広がります。
さえぎるものが何もない中で見る圧巻の星空に感動を覚えます。
お時間に余裕のある方は、夕方から訪れると高原を照らす夕陽を楽しむこともできます。

今年の夏のご旅行は是非、北海道士別市へ!
また、その際は当ホテルをご利用くださいませ。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

【レストランコスモス】の営業時間変更のお知らせ

いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

レストランコスモスの営業時間が変更になりましたので
お知らせいたします。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【変更前】
レストランコスモス
営業時間     AM 11:00 – PM 9:00
オーダーストップ PM 8:30

       ↓

【変更後】
レストランコスモス
営業時間     AM 11:00 – PM 8:30
オーダーストップ PM 8:00

※閉店時間が変更になりました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

お間違えのないようにご注意くださいませ。

スタッフ一同お待ちしております。

夏の士別 イベント情報♪

皆様こんにちは。
いつも士別inn翠月をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

陽気な気候が続いており、いよいよ夏も近づいてきましたね。
今年も士別では夏のイベントがたくさんありますので、一部をご紹介いたします♪

■岩尾内湖水まつり
開催日:6月30日(日)
場所:岩尾内湖神社山公園

■ふれあい広場2019inしべつPART36
開催日:7月6日(土)~7月7日(日)
場所:総合体育館

■士別神社例大祭
開催日:7月14日(日)~7月16日(火)
場所:士別市内

■地域創生モーターショーin侍・士別
開催日:7月14日(日)
場所:西條士別店周辺特設会場

■サフォークフェスティバル
開催日:7月21日(日)
場所:総合体育館西側駐車場

■士別天塩川まつり 天塩川パレード
開催日:8月13日(火)
場所:士別市内中心部

■士別天塩川まつり 納涼花火大会
開催日:8月14日(水)
場所:士別橋上流天塩川

士別へ観光の際は、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。
大浴場完備で、旅の疲れを癒します。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

【大浴場 清掃予定表】4月

いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

大浴場清掃の日時について、ご案内いたします。

━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━

<4月/大浴場清掃予定表>

■日程
2019/4/21 (日) 男女

■時間帯
21:00 ~ 翌朝5:00

━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━

上記の日時にて、清掃(浴槽水入替)を行わせていただきます。

この間は申し訳ございませんが、1Fの大浴場をご利用いただけません。
(客室のお風呂はご利用可能です)

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。