皆さまこんにちは！
いつも士別イン翠月をご利用いただきまして、
ありがとうございます。

*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*

本日は、当ホテルの施設情報についてご紹介します♪

◆大浴場
冷え性、疲労回復、腰痛に効果があるトロンの湯大浴場です。
旅の疲れをごゆっくりと癒してください。

◆サウナ
低温サウナで、特に女性の方に人気があります。

◆休憩スペース
身体が温まったら、大きな窓のある休憩所で
のんびりとリラックスして下さい。

◆トレーニングルーム
スポーツ合宿等にも便利な、
設備充実のトレーニングルームがございます。

◆研修室
会議や会合、多目的にお使いいただける研修室です。

※利用基本料金（1時間あたり）
　10:00～17:00　2260円／17:00～21:00　3290円

*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*

各種合宿などのご利用にも最適な
洗練された設備とおもてなしで、お迎えいたします。

ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
皆様のご利用、スタッフ一同こころよりお待ちしております！