2016年1月1日

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
本年も、ご来館いただく皆様へ、少しでも心の癒しと活力をご提供できるよう、
従業員一同、精一杯サービスの向上に努めてまいる所存でございます。
皆様のご健勝とご多幸をお祈りするとともに、
本年も旧来と変わらぬご愛顧を頂戴いたしたく、
宜しくお願い申し上げます。

平成二十八年 元旦
株式会社翠月
代表取締役　稲毛幸雄

2015年12月24日

･‥…━━━☆･‥…━━━☆･‥…━━━☆

*｡ﾟ+☆ Merry Christmas ☆+ﾟ｡*

･‥…━━━☆･‥…━━━☆･‥…━━━☆

今年も一年、ご愛顧頂きまして
誠にありがとうございます。
良いクリスマスと新年をお祈り申し上げます。

2015年12月24日
士別inn翠月
スタッフ一同

2015年11月24日

皆様こんにちは！
いつも当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。

♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪

士別inn翠月では、
全客室にてインターネットを無料でご利用いただけます。

さらにこれまでは有線でございましたが、
9月より無線LANにてご利用いただけるようになりました。

ますます便利になり、ビジネスでのご利用にも最適です♪

♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪

皆さまのお越しを、スタッフ一同
心よりお待ち申し上げております。

2015年11月10日

皆様こんにちは！
いつも当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。

さて年末が近づいて参りましたが、
忘年会のご予約などはお済みでしょうか？

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

本日は、忘新年会にもオススメ！
宴会プランのご案内です♪

◆和洋中ミックス プラン
　お一人様　3,240円（税込）より
　全8品　6名様よりご利用可能

◆寿司会席 プラン
　お一人様　4,630円（税込）より
　全10品　2名様よりご利用可能

その他にも、ちゃんこ鍋やすき焼きなど
豊富な宴会プランをご用意しておりますので、
お気軽にお問合せください♪

宴会プランには飲み放題をつけることもできますよ♪

◇飲み放題プラン（120分）
　お一人様　1,620円（税込）
　（ビール／ウィスキー／焼酎／日本酒／カクテル類）

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

美味しいお料理に話も弾みます♪
ご宴会はぜひ当ホテルをご利用くださいませ。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

2015年8月25日

皆様こんにちは！
いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

士別市では9月6日(日)、ご当地カレーのイベント「2015北海道カレーサミットin士別」
を開催します！

道内の8地域、10種類のご当地カレーが士別市に集結し、
各地の特産品など地元の食材を活かしたカレーをお楽しみいただけます。

士別市は羊のサフォークカレーを3種類お出しします！
他にも野菜やシーフード、もちろんお肉のカレーもありますよ！

また、ご当地カレーを購入いただくと
ポッカレモンで作った後味すっきりなレモンラッシーが無料でついてきます♪

この機会にぜひ、士別市へお越しくださいませ♪

..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡

■2015北海道カレーサミットin士別■
日時：2015年9月6日(日)　午前10時～午後2時
会場：西條士別店駐車場
　　　士別市大通東16丁目3143

..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡

士別市へお越しの際は、ぜひ当ホテルでお寛ぎくださいませ。
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。