ホーム > お知らせ

士別inn翠月からのお知らせ

【大浴場 清掃予定表】11月 / 休館日のお知らせ

いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

大浴場清掃の日時について、ご案内いたします。

━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━

<11月/大浴場清掃予定表>

■日程
2018/11/4(日) 男女
2018/11/11(日) 男女
2018/11/21(水) 男女
2018/11/25(日) 男女

■時間帯
21:00 ~ 翌朝5:00

━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━

上記の日時にて、清掃(浴槽水入替)を行わせていただきます。

この間は申し訳ございませんが、1Fの大浴場をご利用いただけません。
(客室のお風呂はご利用可能です)

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
     ~ 休館日のお知らせ ~
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

あわせまして、11月の休館日についてお知らせいたします。

【休館日】
 2018/11/20(火)・11/21(水)

恐れ入りますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

【大浴場 清掃予定表】10月

いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

今月の大浴場清掃の日時について、ご案内いたします。

━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━

<大浴場清掃予定表>

■日程
2018/10/14(日) 男女
2018/10/21(日) 男女
2018/10/28(日) 男女

■時間帯
21:00 ~ 翌朝5:00

━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━-━

上記の日時にて、清掃(浴槽水入替)を行わせていただきます。

この間は申し訳ございませんが、1Fの大浴場をご利用いただけません。
(客室のお風呂はご利用可能です)

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

当館は平常通り営業しております。

この度の平成30年北海道胆振(いぶり)東部地震による災害におきまして、被災されたみなさま並びにそのご家族のみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。
みなさまの安全と被災された地域の一日も早い復興を、心よりお祈り申し上げます。

士別inn翠月では、現在平常通りの営業をさせていただいております。
当館へおいでの際はお気をつけてお越し下さいませ。

皆様の笑顔にお会いできますことを、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

士別inn翠月 従業員一同

夏季おすすめメニューのご案内♪

皆様こんにちは!
いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

本日は、夏季おすすめメニューのご紹介をします♪

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

冷やしラーメン       850円(税込)

セットメニュー
 ミニ天丼とザルそばセット  1,000円(税込)

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

冷やしラーメンは8月のみの限定メニューとなりますので、この機会に是非お召し上がりくださいませ。

士別市へお越しの際は是非当ホテルをご利用ください。
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

士別のシンボル「サフォーク羊」と触れ合おう♪

皆様こんにちは!
いつも士別inn翠月をご利用いただきまして、ありがとうございます。

士別のシンボル「サフォーク羊」
最近はグルメ番組等でも紹介され、耳にすることも増えたのではないでしょうか?
今回は「サフォーク羊」と触れ合える観光スポット『羊と雲の丘』をご紹介いたします。

市街地西側の丘陵地帯にある『羊と雲の丘』は、100頭を超える羊が
放牧されている観光牧場で雄大な景色の中で気軽に羊と触れ合うことができます。
珍しい羊や毛刈りショーの見学をしたり工芸館での羊毛クラフト体験も楽しむことができます。

レストランでは地域ブランド肉の「士別サフォークラム」も楽しめます!
当館レストランコスモスでも士別産ラム肉を使用したおいしいお料理を
各種ご用意しておりますので、こちらもぜひお楽しみください。
※当館レストラン詳細はこちらをご覧ください

8月19日(日)には第12回羊まつりも開催予定です♪
士別に来られたらせっかくですので士別のシンボルの羊たちに
会いに行かれてはいかがでしょうか?
当館から『羊と雲の丘』までは車で15分程とアクセスも抜群です。

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
外で存分に遊んだ後は、当ホテルでごゆっくりお休みくださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちしております!