2020年1月1日

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

本年も、お客様により快適なお時間を過ごして頂きますよう
従業員一同、精一杯サービスの向上に努めて参ります。

皆様のご健勝とご多幸をお祈りするとともに、
変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

令和2年 元旦
士別inn翠月

2019年12月24日

.･･.◆.･*･.†.･*･.◆.･*･.†.･*･.◆.･･.

Merry Christmas！

.･･.◆.･*･.†.･*･.◆.･*･.†.･*･.◆.･･.

今年も一年ご愛顧頂きまして
誠にありがとうございます。

どうぞよいクリスマスと新年をお迎えくださいませ。

2019年12月24日
士別inn翠月
スタッフ一同

2019年12月11日

いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

1階大浴場 清掃のお知らせです。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━

◆日程◆
2019/12/16（月）男性用大浴場
2019/12/18（水）女性用大浴場

◆時間帯◆
21：00〜翌朝5：00
この間は申し訳ございませんが、お客様は1F大浴場をご利用いただけません。
（客室のお風呂はご利用可能です）

15：00～21：00、5：00～9：00はご利用いただけます。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

2019年11月27日

皆様こんにちは。
いつも士別inn翠月をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今年も残すところあと1ヵ月・・・
年末年始のご予定はお決まりですか？

お正月の当館周辺は雪をまとった針葉樹の森が幻想的になり、
広々とした大浴場も自慢です♪
ご家族やご友人でのんびりと年越しをしませんか？

そんなあなたにおすすめのお正月定プランもご予約受付中です。

12/31、1/1の2日間限定　お正月プラン

ごゆっくり滞在を楽しむ夕朝食付プランをはじめ、朝食付・素泊まりの3プランを
ご用意いたしました。
ご滞在の過ごし方によってお好きなプランをお選びください。

◆ゆったりのんびり♪翠月のお正月プラン(夕朝食付）

プランの詳細・ご予約は　こちら

◆ゆったりのんびり♪翠月のお正月プラン(朝食付）

プランの詳細・ご予約は　こちら

◆ゆったりのんびり♪翠月のお正月プラン(素泊まり)

プランの詳細・ご予約は　こちら

士別へ観光の際は、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

2019年10月1日

いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

「翠月ダイニングビュッフェ」開催に伴いまして
下記日程についてレストラン、トレーニングルームの営業時間が変更となります。

日　　程：2019年10月25日（金）
営業時間：午後2時まで

■レストランコスモス
■トレーニングルーム

※10月26日（土）より通常営業いたします。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが
ご理解の程お願い申し上げます。